Hard to Say I'm Sorry (tradução)

Original

Celtic Thunder

Compositor: Cetera / David W. Foster / Peter Cetera

Todo mundo precisa de um tempinho afastado
Eu ouvi dizer
Separados um do outro

Até os amantes precisam de umas férias
Longe um do outro

Abrace-me agora
É difícil para mim dizer que sinto muito
Eu apenas quero que você fique

E depois de tudo que nós passamos juntos
Vou recompensar você
Eu prometo

E depois de tudo que foi dito e feito
Você é só a parte de mim que eu não posso perder

Eu não poderia suportar a distância
Mesmo que por um dia
De seu corpo
Não gostaria de ser levado
Para longe
Da única que amo

Abraça-me agora
É difícil para mim dizer que sinto muito
Eu apenas quero que você saiba
Abraça-me agora
Eu quero realmente te dizer que sinto muito
Eu nunca poderia deixá-la partir

Depois de tudo que nós passamos
Vou fazer isso para você
Eu prometo

Depois de tudo o que foi dito e feito
Você é apenas uma parte de mim que eu não posso ir

Depois de tudo que nós passamos
Vou recompensar você
Eu prometo

E depois de tudo o que foi dito e feito
Você é só a parte de mim que eu não posso perder

Depois de tudo que nós passamos
Vou recompensar você
Eu lhe prometo
Eu prometo